サービス利用者規約
本規約は、深セン市中弘伝智コンサルティング有限公司（以下、「当社」）が開発するオンライン教育サイト（learn.denchi.cn或いはdenchi.cn/video）（以下、「本サイト」）を利用する者及び会員（以下、「利用者」）に対して適用されるものとします。本規約は契約として効力を持ちます。以下の規約の各条項の解釈に疑義が生じた場合は、当社の解釈に準じて解決するものとします。もし、内容に関して変更の場合、当社はウェブサイトに公開する等当社所定の方法により変更後の規約を利用者に通知するものとします。
一、利用者規約の確認と承認
1、 当社が提供する各ネットワークサービスに関する著作権、運営権は当社に帰属します。
2、 当社は発表された利用者規約と操作規約に基づきサービスを提供します。
3、 利用者は「新規登録としてサービスを利用する」とクリックする場合、登録前に本規約の全文をお読みいただいたうえで、本規約に同意いただくものとし、当社の会員になることを承認するものとします。もし、書面にてサービス協議が必要になる場合は、当社のスタッフご連絡頂ければ提供可能です。
二、ID・パスワードの安全性
1、 利用者は、本サービスの利用に必要なパスワードなどを管理する全ての責任を負います。利用者の登録情報の管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等によって生じた損害に関して、当社は一切の責任を負いません。
2、 利用者がアップロードした情報の削除或いはエラー発生に関して、当社は一切の責任を負いません。
3、 利用者の本サービスの利用が当社および当該利用者以外の利用者に不利益であると判断した場合、当社は本サービスの提供を中止するものとします。
三、当社の権利と義務
1、 当社は、本サービス用設備を本サービスが円滑に提供されるよう維持運営することに努めます。また、利用者の満足度を高めるために、今後サイト作成の技術をさらにアップデートするものとします。
2、 本サービスに掲載される、もしくは本サービスにより配信される、コンテンツ、情報・データ、データベース等の情報（以下「コンテンツ等」といいます）の著作権およびその他の知的財産権は当社に帰属するものとします。当社の許可なしに、これらのコンテンツに対する複写、複製、転載、変更などによるビジネス上利用することはできません。
3、 利用者は当社が開発したサイトで不正行為がある場合、或いはサービスを中止すべきだと判断される場合は、当該利用者の承認がなくても、当社はいつでも関連情報を削除し、或いはサービスの利用を中止することができます。ただし、当社は信義誠実の原則に基づき利用者に対して本サービスを提供しており、無断にサービスを中止或いは停止することは致しません。
四、本サービスの取替
1、 当社の製品を購入後（オンライン送金、銀行振込等各種の購入方法を含む）、いかなる形式での取替はお断り致します。
2、 単品のビデオを購入してから7日間内に差額を支払われば、年度会員になることもできます。プライム会員の場合、コースの取替と変更ができません。
3、 もしプライム会員制度を利用したい場合、お気軽に当社のスタッフにお問い合わせください。
五、会員権限
当社は「一般会員」と「プライム会員」の二種類の会員サービスを提供致します。
1、 一般会員
会員権限：既存又は更新した全てのMonthly News Updateを閲覧可能です
会員費：6,000元/年。購入日から一年以内に無限回数でビデオを閲覧可能です。期限切れ後の閲覧はできません。
注:同一のアカウントは複数の端末から同時にアクセスし、ビデオを閲覧できません。
2、 プライム会員
会員権限：既存又は更新した全てのビデオを閲覧可能です。毎月のMonthly News Update及び毎周一問シリーズも閲覧可能です。
会員費：9600元/年（外貨で支払う場合、各支払銀行が確定した為替レート或いは中国人民銀行が発表した当日の中間レートを基準にして外貨に換算する）。
購入日から一年間に無限回数でビデオを閲覧可能です。その後、会員が十日以内に解約を申請しない限り、自動更新とします。
注:同一のアカウントは複数の端末から同時にアクセスし、ビデオを閲覧できません。
他の利用者は新規登録して初めて単品のビデオを購入可能です。購入した単品のビデオに関して、購入日から一年間に無限回数でビデオを閲覧可能です。
六、利用者の責任
1.
利用者は中華人民共和国の法律、法規、規則、条例及び他の法的効力のある規範を守らなければなりません。ネットサービスを不正に利用してはいけません。
2.
本サービスの運営を妨害してはいけません。
3.
当社の全ての著作権、知的財産権を侵害してはいけません。
4.
広告、キャンペーンの資料などをアップロード、張り、メール発信または他方式で伝送することができない。
5.
当社のウェブサイトで違法情報を発表してはいけません。利用者は自分が発表する内容に関して全ての責任を負います。
6.
いかなるテロ情報、或いは国の安全規定に違反する或いは社会的な治安を乱す等法令が禁止する有害情報の発表と宣伝を厳禁し、利用者は自分のインターネット利用に関して全ての責任います。もし利用者は当社のウェブサイトで関連違法情報の発表し、宣伝する場合、利用者の法律違反の証拠として当社のシステムに記録が残されます。
七、免責事項
1.
当社が以下の事項に関して保証しません（以下の事項を含むがこれに限定されない）
（1）当社のサービス提供が妨害されないこと、または内容が正確な、最新の、信頼できる、完全な、または誤りのないものであること。
（2）本サイトを通じて取得するいかなる製品、サービスや他の材料は必ず利用者の皆様のご期待に相応しいこと。
2.
利用者は本サイトを通じてダウロートー或いは取得するいかなる資料に関して、全ての責任を負います。
3.
地震、台風、洪水、火災、戦争、政府の規制など予想がつかない、且つその発生を防止、或いはと発生結果を回避できない不可抗力、またはサイバー攻撃事件いよる当社のサービスの提供が一時停止の場合、当社は一切責任を負いません。
4.
インターネットサービスに影響するサイバー攻撃、コンピューターウイルスの侵入、政府の規制など不可抗力が発生し、本サイトが一時停止することによって発生する個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩などに関しましては、当社は一切責任を負いません。
5.
システムメンテナンスやアップグレードによってサービス提供を一時停止する場合、当社は事前に公告する。線路の故障、ハードウェアの障害又はその他の不可抗力によってサービスの一時停止するにより発生する損失に対しては当社は一切責任を負いません。
6.
本サイトの利用者は本規約に違反し、或いは中華人民共和国の法律を違反する場合、すべての責任を負います。当社は一切の責任を負いません。
中文
English
日本語
